Hit the booksの意味とは？ネイティブが使う勉強スタート英語

フレーズ

意味

このフレーズの本当の意味は、

「勉強を始める」「しっかり勉強する」ということ。

つまり、「そろそろ本気で勉強しないと！」というシーンでよく使われます。

直訳とのギャップ

「Hit the books」＝「本を叩け」？

…いや、それ破壊行動。

実際には、「本に取りかかる」「集中して学ぶ」という意味で使われます。

英語圏の学生がテスト前によく言う決まり文句です。

由来：なぜ「叩く」なのか？

英語には「Hit the ～」で「〜を始める」って意味の表現がけっこうあります。

この仲間として、

「hit the books」＝「（勉強に）取りかかる」というわけです。

「叩く」＝スタートの合図、という感じ！

使い方（会話例）

「試験勉強しなきゃ」「今から本気出す」的な使い方が定番。

注意ポイント

本当に本を叩いたらアウト。

この表現、スラング気味なのでカジュアルな会話向きです。

目上の人やフォーマルな場面では避けたほうが無難！

使うべきシチュエーション：

• テスト前の雑談
• 勉強のモチベ宣言
• 「今日はガチで勉強する日」

類似の勉強系フレーズ

　直訳：「本をパカっと開ける」→「勉強を始める」

　「夜遅くまで勉強（または仕事）する」

　「徹夜で勉強する」

どれも英語圏の学生がよく使う、リアルな表現！

まとめ

「Hit the books」は“本格的に勉強を始める”という英語スラング。

一見ヤバそうだけど、実は使い勝手バツグンの学生定番フレーズ！

英語の勉強にやる気出ないときでも…

この言葉を使って気合いを入れてみては？

Let’s hit the books and level up your English!

投稿日:2025/03/29

最終更新日:2025/03/29