Long Time No See：久しぶりの英語表現

英語で「久しぶり！」ってなんて言う？

英語で「久しぶり！」と挨拶するとき、Long time no see がよく使われます。でもそれだけじゃない！状況や関係性によって、いろんな表現があるんです。

この記事では、「久しぶり」の様々な言い方と、そのニュアンスや使い方をわかりやすく紹介します。

最もよく知られた「久しぶり！」の英語表現です。元は中国語由来とも言われるこの言葉、文法的には少し不自然ですが、英語圏でもよく使われています。

カジュアルな表現なので、友達同士で使いましょう。

「久しぶりだね」の意味で、ややフォーマルにも使える表現です。メールやビジネスの場面でも登場します。

since + 過去形を使えば、具体的な時期も言えます：

"It’s been a while since I saw you last."

「ずっと会ってなかったね！」という強い印象を与えるフレーズです。カジュアルなトーンで使われます。

"ages" は「何年も、長いこと」のニュアンスです。

直訳は「どこにいたの？」ですが、再会時に「どうして連絡くれなかったの？」と軽い冗談まじりに言うフレーズ。

親しい間柄での再会時に使うと、感情が伝わりやすいです。

まとめ

英語の「久しぶり！」は、一つじゃない！

関係性やトーンに合わせて表現を選ぶことで、より自然で気持ちのこもった英会話ができます。ぜひ次の再会のとき、"Long time no see!" 以外のバリエーションも試してみてください。

投稿日:2025/05/23

最終更新日:2025/05/23